La délégation d'Aylmer / The Aylmer delegation (1901)